mahabharat 7.166.37: हे पृथ्वी के स्वामी! वह उत्तम एवं भयंकर बाण उस राक्षस की छाती को छेदकर उसके पंखों सहित पृथ्वी में समा गया। | mahabharat अध्याय 7.166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन » श्लोक 37



श्लोक 7.166.37
स भित्त्वा हृदयं तस्य राक्षसस्य शरोत्तम:। विवेश वसुधामुग्र: सपुङ्ख: पृथिवीपते॥ ३७॥


अनुवाद
हे पृथ्वी के स्वामी! वह उत्तम एवं भयंकर बाण उस राक्षस की छाती को छेदकर उसके पंखों सहित पृथ्वी में समा गया।

O lord of the earth! That excellent and fearsome arrow pierced the chest of that demon and entered the earth along with its wings.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)