mahabharat 7.166.34: युद्धभूमि में अश्वत्थामा को ऐसी दशा में देखकर पांचाल और संजय योद्धा गर्जना करने लगे। | mahabharat अध्याय 7.166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन » श्लोक 34



श्लोक 7.166.34
तं तु दृष्ट्वा तथावस्थमश्वत्थामानमाहवे। पञ्चाला: सृञ्जयाश्चैव सिंहनादं प्रचक्रिरे॥ ३४॥


अनुवाद
युद्धभूमि में अश्वत्थामा को ऐसी दशा में देखकर पांचाल और संजय योद्धा गर्जना करने लगे।

Seeing Ashwatthama in such a condition on the battlefield, the Panchala and Sanjaya warriors began roaring.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)