mahabharat 7.166.11: महाराज! धनुष कट जाने पर सात्यकि ने क्रोधित होकर भूरि की विशाल छाती पर अत्यन्त शक्तिशाली अस्त्र से प्रहार किया। | mahabharat अध्याय 7.166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन » श्लोक 11



श्लोक 7.166.11
छिन्नधन्वा महाराज सात्यकि: क्रोधमूर्च्छित:। प्रजहार महावेगां शक्तिं तस्य महोरसि॥ ११॥


अनुवाद
महाराज! धनुष कट जाने पर सात्यकि ने क्रोधित होकर भूरि की विशाल छाती पर अत्यन्त शक्तिशाली अस्त्र से प्रहार किया।

Maharaj! When the bow was cut, Satyaki became angry and attacked Bhuri's huge chest with a very powerful weapon.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)