mahabharat 7.166.10: हे प्रजानाथ! केवल तीन बाणों से सात्यकि को घायल करके भूरि ने हँसते हुए अत्यन्त तीक्ष्ण भाले से उसका धनुष काट डाला। | mahabharat अध्याय 7.166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन » श्लोक 10



श्लोक 7.166.10
स विद्‍ध्वा सात्वतं बाणैस्त्रिभिरेव विशाम्पते। धनुश्चिच्छेद भल्लेन सुतीक्ष्णेन हसन्निव॥ १०॥


अनुवाद
हे प्रजानाथ! केवल तीन बाणों से सात्यकि को घायल करके भूरि ने हँसते हुए अत्यन्त तीक्ष्ण भाले से उसका धनुष काट डाला।

Prajanath! Having wounded Satyaki with just three arrows, Bhuri smilingly cut his bow with a very sharp spear.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)