श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 165: दोनों सेनाओंका युद्ध और कृतवर्माद्वारा युधिष्ठिरकी पराजय  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  7.165.6 
शैनेयं शरवर्षाणि विकिरन्तं समन्तत:।
अभ्ययात् कौरवो राजन् भूरि: संग्राममूर्धनि॥ ६॥
 
 
अनुवाद
राजन! कुरुवंशी भूरि ने युद्ध के प्रारम्भ में चारों ओर बाणों की वर्षा करते हुए शिनि के पौत्र सत्यकिपर पर आक्रमण किया॥6॥
 
Rajan! Bhuri of Kuruvanshi attacked Shini's grandson Satyakipar at the beginning of the battle, showering arrows all around. 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)