mahabharat 7.165.35: तब ज्येष्ठ पांडव युधिष्ठिर ने अपनी ढाल और तलवार उठाई, लेकिन कृतवर्मा ने उन पर एक तीक्ष्ण बाण चलाकर उनकी तलवार नष्ट कर दी। | mahabharat अध्याय 7.165: दोनों सेनाओंका युद्ध और कृतवर्माद्वारा युधिष्ठिरकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 165: दोनों सेनाओंका युद्ध और कृतवर्माद्वारा युधिष्ठिरकी पराजय » श्लोक 35



श्लोक 7.165.35
ततस्तु पाण्डवो ज्येष्ठ: खड्गं चर्म समाददे। तदस्य निशितैर्बाणैर्व्यधमन्माधवो रणे॥ ३५॥


अनुवाद
तब ज्येष्ठ पांडव युधिष्ठिर ने अपनी ढाल और तलवार उठाई, लेकिन कृतवर्मा ने उन पर एक तीक्ष्ण बाण चलाकर उनकी तलवार नष्ट कर दी।

Then the eldest Pandava Yudhishthira took up his shield and sword. But Kritavarman shot a sharp arrow at him and destroyed his sword.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)