श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 165: दोनों सेनाओंका युद्ध और कृतवर्माद्वारा युधिष्ठिरकी पराजय  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  7.165.12 
भैमसेनिमथायान्तं मायाशतविशारदम्।
अश्वत्थामा महाराज राक्षसं प्रत्यषेधयत्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
राजन! राक्षस घटोत्कच को आते देख सैकड़ों मायाओं का प्रयोग करने में कुशल भीमसेन कुमार ने अश्वत्थामा को रोक लिया।
 
Rajan! Seeing the demon Ghatotkacha coming, Bhimsen Kumar, skilled in using hundreds of illusions, stopped Ashwatthama.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)