Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.164.35: भरत! एक ओर पाण्डव और पांचाल सैनिक तथा दूसरी ओर कौरव योद्धा एक दूसरे पर भारी प्रहार करते हुए जोर-जोर से चिल्ला रहे थे। | mahabharat अध्याय 7.164: दोनों सेनाओंका घमासान युद्ध और दुर्योधनका द्रोणाचार्यकी रक्षाके लिये सैनिकोंको आदेश । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पाण्डुपाञ्चालसैन्यानां कौरवाणां च भारत।
आसीन्निष्टानको घोरो निघ्नतामितरेतरम्॥ ३५॥
अनुवाद
भरत! एक ओर पाण्डव और पांचाल सैनिक तथा दूसरी ओर कौरव योद्धा एक दूसरे पर भारी प्रहार करते हुए जोर-जोर से चिल्ला रहे थे।
Bharata! On one side the Pandava and Panchala soldiers and on the other side the Kaurava warriors were heard crying loudly as they inflicted heavy blows on each other.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
