mahabharat 7.164.3: चारों ओर हज़ारों मशालें जल रही थीं। उनके डंडे सोने के बने थे और रत्नजड़ित थे। उन मशालों पर सुगंधित तेल डाला जा रहा था। | mahabharat अध्याय 7.164: दोनों सेनाओंका घमासान युद्ध और दुर्योधनका द्रोणाचार्यकी रक्षाके लिये सैनिकोंको आदेश । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 164: दोनों सेनाओंका घमासान युद्ध और दुर्योधनका द्रोणाचार्यकी रक्षाके लिये सैनिकोंको आदेश » श्लोक 3



श्लोक 7.164.3
प्रदीपानां सहस्रैश्च दीप्यमानै: समन्तत:। रत्नाचितै: स्वर्णदण्डैर्गन्धतैलावसिञ्चितै:॥ ३॥


अनुवाद
चारों ओर हज़ारों मशालें जल रही थीं। उनके डंडे सोने के बने थे और रत्नजड़ित थे। उन मशालों पर सुगंधित तेल डाला जा रहा था।

Thousands of torches were burning all around. Their poles were made of gold and were studded with gems. Fragrant oil was poured on those torches. 3.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)