श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 164: दोनों सेनाओंका घमासान युद्ध और दुर्योधनका द्रोणाचार्यकी रक्षाके लिये सैनिकोंको आदेश  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  7.164.24 
द्रोणो हि बलवान् युद्धे क्षिप्रहस्त: प्रतापवान्।
निर्जयेत् त्रिदशान् युद्धे किमु पार्थान् ससोमकान्॥ २४॥
 
 
अनुवाद
क्योंकि द्रोणाचार्य बलवान, प्रतापी और युद्ध में शीघ्रता से लड़ने वाले हैं। वे युद्ध में देवताओं को भी परास्त कर सकते हैं; फिर कुन्तीपुत्रों और सोमकों का क्या होगा?॥ 24॥
 
Because Dronacharya is strong, majestic and quick in fighting. He can defeat even the gods in battle; then what about Kunti's sons and Somakas?॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)