mahabharat 7.164.23: आचार्य पूर्णतः सतर्क हैं, पाण्डव भी विजय के लिए अत्यन्त तत्पर और सावधान हैं। तुम लोग युद्धस्थल में शत्रु सैनिकों का संहार करते हुए आचार्य की अत्यन्त सावधानी से रक्षा करो॥ 23॥ | mahabharat अध्याय 7.164: दोनों सेनाओंका घमासान युद्ध और दुर्योधनका द्रोणाचार्यकी रक्षाके लिये सैनिकोंको आदेश । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 164: दोनों सेनाओंका घमासान युद्ध और दुर्योधनका द्रोणाचार्यकी रक्षाके लिये सैनिकोंको आदेश » श्लोक 23



श्लोक 7.164.23
आचार्यो हि सुसंयत्तो भृशं यत्ताश्च पाण्डवा:। तं रक्षत सुसंयत्ता निघ्नन्तं शात्रवान् रणे॥ २३॥


अनुवाद
आचार्य पूर्णतः सतर्क हैं, पाण्डव भी विजय के लिए अत्यन्त तत्पर और सावधान हैं। तुम लोग युद्धस्थल में शत्रु सैनिकों का संहार करते हुए आचार्य की अत्यन्त सावधानी से रक्षा करो॥ 23॥

‘The Acharya is fully alert, the Pandavas are also very diligent and cautious for victory. You all should protect the Acharya with utmost caution while killing the enemy soldiers on the battlefield.॥ 23॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)