mahabharat 7.164.21: तुम सब लोग सावधान रहो और पीछे से बड़े पराक्रम से द्रोणाचार्य की रक्षा करो। कृतवर्मा उनके दाहिने चक्र की और राजा शल्य उनके बाएँ चक्र की रक्षा करें।॥21॥ | mahabharat अध्याय 7.164: दोनों सेनाओंका घमासान युद्ध और दुर्योधनका द्रोणाचार्यकी रक्षाके लिये सैनिकोंको आदेश । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 164: दोनों सेनाओंका घमासान युद्ध और दुर्योधनका द्रोणाचार्यकी रक्षाके लिये सैनिकोंको आदेश » श्लोक 21



श्लोक 7.164.21
द्रोणं यत्ता: पराक्रान्ता: सर्वे रक्षन्तु पृष्ठत:। हार्दिक्यो दक्षिणं चक्रं शल्यश्चैवोत्तरं तथा॥ २१॥


अनुवाद
तुम सब लोग सावधान रहो और पीछे से बड़े पराक्रम से द्रोणाचार्य की रक्षा करो। कृतवर्मा उनके दाहिने चक्र की और राजा शल्य उनके बाएँ चक्र की रक्षा करें।॥21॥

All of you should be cautious and protect Dronacharya from behind with great valour. Let Kritavarma protect his right wheel and King Shalya protect his left wheel.'॥ 21॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)