Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.163.18: सबने देखा कि सारी सेना, पैदल सेना द्वारा, हाथों में मशालें और तेल लिए हुए, रात में ऐसे प्रकाशित हो रही थी जैसे आकाश में बादल बिजली की रोशनी से प्रकाशित हो जाते हैं। | mahabharat अध्याय 7.163: कौरवों और पाण्डवोंकी सेनाओंमें प्रदीपों (मशालों)-का प्रकाश । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सर्वास्तु सेना व्यतिसेव्यमाना:
पदातिभि: पावकतैलहस्तै:।
प्रकाश्यमाना ददृशुर्निशायां
यथान्तरिक्षे जलदास्तडिद्भि:॥ १८॥
अनुवाद
सबने देखा कि सारी सेना, पैदल सेना द्वारा, हाथों में मशालें और तेल लिए हुए, रात में ऐसे प्रकाशित हो रही थी जैसे आकाश में बादल बिजली की रोशनी से प्रकाशित हो जाते हैं।
Everyone saw that the entire army, served by infantry with torches and oil in their hands, was lit up in the night just as the clouds in the sky are lit up by the light of lightning.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
