श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 162: सात्यकिद्वारा सोमदत्तका वध, द्रोणाचार्य और युधिष्ठिरका युद्ध तथा भगवान् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको द्रोणाचार्यसे दूर रहनेका आदेश  »  श्लोक 52-53
 
 
श्लोक  7.162.52-53 
वासुदेववच: श्रुत्वा धर्मराजो युधिष्ठिर:।
मुहूर्तं चिन्तयित्वा तु ततो दारुणमाहवम्॥ ५२॥
प्रायाद् द्रुतममित्रघ्नो यत्र भीमो व्यवस्थित:।
विनिघ्नंस्तावकान् योधान् व्यादितास्य इवान्तक:॥ ५३॥
 
 
अनुवाद
भगवान श्रीकृष्ण के ये वचन सुनकर धर्मराज युधिष्ठिर ने कुछ क्षण तक उस भयंकर युद्ध के विषय में सोचा, फिर वे तुरंत उस स्थान पर गए, जहाँ शत्रुओं का संहार करने वाले भीमसेन आपके योद्धाओं का संहार करके यमराज के समान मुँह खोले खड़े थे।
 
Hearing these words of Lord Krishna, Dharmaraja Yudhishthira thought about that fierce battle for a few moments. Then he immediately went to the place where the slayer of enemies, Bhimasena, was standing like Yamaraja with his mouth wide open after slaying your warriors.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)