mahabharat 7.162.48: क्योंकि द्रोणाचार्य युद्धस्थल में तुम्हें पकड़ने के लिए सदैव प्रयत्नशील रहते हैं; इसलिए मैं उनका तुम्हारे साथ युद्ध करना उचित नहीं समझता॥ 48॥ | mahabharat अध्याय 7.162: सात्यकिद्वारा सोमदत्तका वध, द्रोणाचार्य और युधिष्ठिरका युद्ध तथा भगवान् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको द्रोणाचार्यसे दूर रहनेका आदेश । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 162: सात्यकिद्वारा सोमदत्तका वध, द्रोणाचार्य और युधिष्ठिरका युद्ध तथा भगवान् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको द्रोणाचार्यसे दूर रहनेका आदेश » श्लोक 48



श्लोक 7.162.48
यतते हि सदा द्रोणो ग्रहणे तव संयुगे। नानुरूपमहं मन्ये युद्धमस्य त्वया सह॥ ४८॥


अनुवाद
क्योंकि द्रोणाचार्य युद्धस्थल में तुम्हें पकड़ने के लिए सदैव प्रयत्नशील रहते हैं; इसलिए मैं उनका तुम्हारे साथ युद्ध करना उचित नहीं समझता॥ 48॥

Because Dronacharya is always trying to capture you on the battlefield; therefore I do not consider it appropriate for him to fight with you.॥ 48॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)