श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 162: सात्यकिद्वारा सोमदत्तका वध, द्रोणाचार्य और युधिष्ठिरका युद्ध तथा भगवान् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको द्रोणाचार्यसे दूर रहनेका आदेश  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  7.162.35 
छाद्यमानं शरैर्दृष्ट्वा युयुधानं युधिष्ठिर:।
पाण्डवाश्च महाराज सह सर्वै: प्रभद्रकै:।
महत्या सेनया सार्धं द्रोणानीकमुपाद्रवन्॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
महाराज! उस समय सात्यकि को बाणों से आच्छादित देखकर युधिष्ठिर तथा अन्य पाण्डवों ने समस्त प्रभासियों तथा विशाल सेना के साथ द्रोणाचार्य की सेना पर आक्रमण कर दिया।
 
Maharaj! At that time, seeing Satyaki covered with arrows, Yudhishthira and the other Pandavas, along with all the Prabhadras and a huge army, attacked Dronacharya's army.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)