mahabharat 7.162.3: तत्पश्चात् सारथि ने शंख के समान श्वेत, मन के समान वेगवान, सब शब्दों से परे, सिंधी घोड़ों को युद्धभूमि में ले गया॥3॥ | mahabharat अध्याय 7.162: सात्यकिद्वारा सोमदत्तका वध, द्रोणाचार्य और युधिष्ठिरका युद्ध तथा भगवान् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको द्रोणाचार्यसे दूर रहनेका आदेश । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 162: सात्यकिद्वारा सोमदत्तका वध, द्रोणाचार्य और युधिष्ठिरका युद्ध तथा भगवान् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको द्रोणाचार्यसे दूर रहनेका आदेश » श्लोक 3



श्लोक 7.162.3
तत: सम्प्रैषयद् यन्ता सैन्धवांस्तान् मनोजवान्। तुरङ्गमाञ्छङ्खवर्णान् सर्वशब्दातिगान् रणे॥ ३॥


अनुवाद
तत्पश्चात् सारथि ने शंख के समान श्वेत, मन के समान वेगवान, सब शब्दों से परे, सिंधी घोड़ों को युद्धभूमि में ले गया॥3॥

Then the charioteer led the Sindhi horses, white as conch shells and swift as the mind that transcends all words, into the battlefield. 3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)