हे राजन! तत्पश्चात् उसने सोमदत्त के शरीर को मुड़ी हुई गांठों और सुनहरे पंखों वाले सौ बाणों से अनेक बार छेदा, जो टूटे हुए दाँतों वाले हाथी के समान प्रतीत होते थे।
O King! Thereafter he pierced the body of Somadatta many times with a hundred arrows having bent knots and golden feathers, which looked like an elephant with broken tusks.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
