mahabharat 7.162.20: तब युद्धस्थल में क्रोधित सात्यकि ने क्षुरप्र नामक तीक्ष्ण भाले से धनुर्धर सोमदत्त का धनुष काट डाला। | mahabharat अध्याय 7.162: सात्यकिद्वारा सोमदत्तका वध, द्रोणाचार्य और युधिष्ठिरका युद्ध तथा भगवान् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको द्रोणाचार्यसे दूर रहनेका आदेश । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 162: सात्यकिद्वारा सोमदत्तका वध, द्रोणाचार्य और युधिष्ठिरका युद्ध तथा भगवान् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको द्रोणाचार्यसे दूर रहनेका आदेश » श्लोक 20



श्लोक 7.162.20
सात्वतोऽपि रणे क्रुद्ध: सोमदत्तस्य धन्विन:। धनुश्चिच्छेद भल्लेन क्षुरप्रेण शितेन ह॥ २०॥


अनुवाद
तब युद्धस्थल में क्रोधित सात्यकि ने क्षुरप्र नामक तीक्ष्ण भाले से धनुर्धर सोमदत्त का धनुष काट डाला।

Then Satyaki, enraged on the battle-field, cut the bow of the archer Somadatta with a sharp spear called Kshurapra.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)