उन बाणों से उन दोनों महारथियों के सम्पूर्ण अंग प्रकाशित हो रहे थे; अतएव वे दोनों युद्धभूमि में उल्काओं से प्रकाशित तथा क्रोध से भरे हुए दो हाथियों के समान दिखाई दे रहे थे।
All the body parts of those two great warriors were being illuminated by those arrows; therefore, they both appeared like two elephants in the battle-field, illuminated by meteors and filled with rage.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)