हे राजन! वे दोनों योद्धा स्वर्ण पंख वाले बाणों से विभूषित होकर ऐसे शोभायमान हो रहे थे, जैसे वर्षा ऋतु में जुगनुओं से सुशोभित दो वृक्ष शोभायमान हों।
O King! Adorned with arrows having golden feathers, both the warriors looked as beautiful as two trees in the rainy season that are adorned with fireflies.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)