Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.162.12: हे राजन! उनके शरीर चारों ओर से बाणों से घायल और क्षत-विक्षत हो गए थे, और बाणों से बिंधे हुए जंगली पशुओं के समान प्रतीत हो रहे थे।   |   mahabharat अध्याय 7.162: सात्यकिद्वारा सोमदत्तका वध, द्रोणाचार्य और युधिष्ठिरका युद्ध तथा भगवान् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको द्रोणाचार्यसे दूर रहनेका आदेश   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 162: सात्यकिद्वारा सोमदत्तका वध, द्रोणाचार्य और युधिष्ठिरका युद्ध तथा भगवान् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको द्रोणाचार्यसे दूर रहनेका आदेश  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  7.162.12 
शरसम्भिन्नगात्रौ तु सर्वत: शकलीकृतौ।
श्वाविधाविव राजेन्द्र दृश्येतां शरविक्षतौ॥ १२॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! उनके शरीर चारों ओर से बाणों से घायल और क्षत-विक्षत हो गए थे, और बाणों से बिंधे हुए जंगली पशुओं के समान प्रतीत हो रहे थे।
 
O King! Their bodies were wounded and mutilated from all sides by arrows, and looked like those of wild animals pierced by arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd