श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 162: सात्यकिद्वारा सोमदत्तका वध, द्रोणाचार्य और युधिष्ठिरका युद्ध तथा भगवान् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको द्रोणाचार्यसे दूर रहनेका आदेश  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  7.162.11 
रथमण्डलमार्गेषु चरन्तावरिमर्दनौ।
घोररूपौ हि तावास्तां वृष्टिमन्ताविवाम्बुदौ॥ ११॥
 
 
अनुवाद
रथसमूह के मार्गों पर विचरण करते हुए वे दोनों शत्रुमर्दन वीर योद्धा वर्षा करने वाले दो बादलों के समान भयंकर रूप धारण कर रहे थे॥11॥
 
While roaming on the routes of the chariot group, both of them, the brave warriors of Shatrumardan, were wearing a fierce form like two clouds causing rain. 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)