Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.161.16-17h: उस समय किरीटधारी अर्जुन के द्वारा मारी गई कौरव सेना अंधकार और निद्रा दोनों से पीड़ित होकर पुनः भागने लगी।   |   mahabharat अध्याय 7.161: भीमसेन और अर्जुनका आक्रमण और कौरव-सेनाका पलायन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 161: भीमसेन और अर्जुनका आक्रमण और कौरव-सेनाका पलायन  »  श्लोक 16-17h
 
 
श्लोक  7.161.16-17h 
तत: सा भारती सेना हन्यमाना किरीटिना॥ १६॥
तमसा निद्रया चैव पुनरेव व्यदीर्यत।
 
 
अनुवाद
उस समय किरीटधारी अर्जुन के द्वारा मारी गई कौरव सेना अंधकार और निद्रा दोनों से पीड़ित होकर पुनः भागने लगी।
 
At that time the Kaurava army, being killed by crown-wearing Arjuna, afflicted by both darkness and sleep, started fleeing again. 16 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)