Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.160.35-37h: इसीलिए मैं द्रोण के जीवित रहते हुए युद्धभूमि में तुझे नहीं मार रहा हूँ। हे दुष्ट! आज ही रात्रि में, प्रातःकाल होने से पूर्व, मैं तेरे पिता को मारकर तुझे युद्धभूमि में प्रेतलोक में भेज दूँगा। यह मेरे मन का दृढ़ विचार है।' 35-36 1/2 | mahabharat अध्याय 7.160: अश्वत्थामाका दुर्योधनको उपालम्भपूर्ण आश्वासन देकर पांचालोंके साथ युद्ध करते हुए धृष्टद्युम्नके रथसहित सारथिको नष्ट करके उसकी सेनाको भगाकर अद्भुत पराक्रम दिखाना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इसीलिए मैं द्रोण के जीवित रहते हुए युद्धभूमि में तुझे नहीं मार रहा हूँ। हे दुष्ट! आज ही रात्रि में, प्रातःकाल होने से पूर्व, मैं तेरे पिता को मारकर तुझे युद्धभूमि में प्रेतलोक में भेज दूँगा। यह मेरे मन का दृढ़ विचार है।' 35-36 1/2
‘That is why I am not killing you on the battlefield while Drona is still alive. O wicked one! This very night, before dawn, I will kill your father and then send you to the ghost world on the battlefield. This is the fixed thought of my mind. 35-36 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
