श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 160: अश्वत्थामाका दुर्योधनको उपालम्भपूर्ण आश्वासन देकर पांचालोंके साथ युद्ध करते हुए धृष्टद्युम्नके रथसहित सारथिको नष्ट करके उसकी सेनाको भगाकर अद्भुत पराक्रम दिखाना  »  श्लोक 15-16h
 
 
श्लोक  7.160.15-16h 
आगमिष्यति निर्वेदं धर्मपुत्रो युधिष्ठिर:॥ १५॥
दृष्ट्वा विनिहतान् संख्ये पञ्चालान् सोमकै: सह।
 
 
अनुवाद
आज धर्मपुत्र राजा युधिष्ठिर सोमकों सहित पांचालों को युद्ध में मारा हुआ देखकर महान शोक और वैराग्य का अनुभव करेंगे॥ 15 1/2॥
 
Today, King Yudhishthira, the son of Dharma, will feel great sorrow and detachment after seeing the Panchalas along with Somakas killed in the war.॥ 15 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)