Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.16.40: वहाँ द्रोणाचार्य का पराक्रम देखकर कौरव सैनिकों ने कहा, ‘आज राजा दुर्योधन की इच्छा अवश्य पूरी होगी।’ 40.   |   mahabharat अध्याय 7.16: वृषसेनका पराक्रम, कौरव-पाण्डववीरोंका तुमुल युद्ध, द्रोणाचार्यके द्वारा पाण्डवपक्षके अनेक वीरोंका वध तथा अर्जुनकी विजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 16: वृषसेनका पराक्रम, कौरव-पाण्डववीरोंका तुमुल युद्ध, द्रोणाचार्यके द्वारा पाण्डवपक्षके अनेक वीरोंका वध तथा अर्जुनकी विजय  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  7.16.40 
अब्रुवन् सैनिकास्तत्र दृष्ट्वा द्रोणस्य विक्रमम्।
अद्य राजा धार्तराष्ट्र: कृतार्थो वै भविष्यति॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
वहाँ द्रोणाचार्य का पराक्रम देखकर कौरव सैनिकों ने कहा, ‘आज राजा दुर्योधन की इच्छा अवश्य पूरी होगी।’ 40.
 
Seeing the valour of Dronacharya there, the Kaurava soldiers said, 'Today King Duryodhana will certainly be fulfilled.' 40.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)