Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.159.9: हे दुष्ट! हे कर्ण! तू वहीं खड़ा होकर देखता रह। हे दुष्ट! मैं अभी तेरा सिर काट डालूँगा।॥9॥   |   mahabharat अध्याय 7.159: अश्वत्थामाका कर्णको मारनेके लिये उद्यत होना, दुर्योधनका उसे मनाना, पाण्डवों और पाञ्चालोंका कर्णपर आक्रमण, कर्णका पराक्रम, अर्जुनके द्वारा कर्णकी पराजय तथा दुर्योधनका अश्वत्थामासे पांचालोंके वधके लिये अनुरोध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 159: अश्वत्थामाका कर्णको मारनेके लिये उद्यत होना, दुर्योधनका उसे मनाना, पाण्डवों और पाञ्चालोंका कर्णपर आक्रमण, कर्णका पराक्रम, अर्जुनके द्वारा कर्णकी पराजय तथा दुर्योधनका अश्वत्थामासे पांचालोंके वधके लिये अनुरोध  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  7.159.9 
कर्ण पश्य सुदुर्बुद्धे तिष्ठेदानीं नराधम।
एष तेऽद्य शिर: कायादुद्धरामि सुदुर्मते॥ ९॥
 
 
अनुवाद
हे दुष्ट! हे कर्ण! तू वहीं खड़ा होकर देखता रह। हे दुष्ट! मैं अभी तेरा सिर काट डालूँगा।॥9॥
 
You evil-minded wretch! Karna! You just stand there and watch. Evil-hearted! I will chop off your head right now.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)