Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.158.53: पाण्डुपुत्र अर्जुन की मृत्यु के पश्चात् उसके भाई उसके बिना इस पृथ्वी का राज्य भोग न सकेंगे ॥ 53॥   |   mahabharat अध्याय 7.158: दुर्योधन और कर्णकी बातचीत, कृपाचार्यद्वारा कर्णको फटकारना तथा कर्णद्वारा कृपाचार्यका अपमान   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 158: दुर्योधन और कर्णकी बातचीत, कृपाचार्यद्वारा कर्णको फटकारना तथा कर्णद्वारा कृपाचार्यका अपमान  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  7.158.53 
हते तु पाण्डवे कृष्णे भ्रातरश्चास्य सोदरा:।
अनर्जुना न शक्ष्यन्ति महीं भोक्तुं कथञ्चन॥ ५३॥
 
 
अनुवाद
पाण्डुपुत्र अर्जुन की मृत्यु के पश्चात् उसके भाई उसके बिना इस पृथ्वी का राज्य भोग न सकेंगे ॥ 53॥
 
After the death of Arjuna, the son of Pandu, his brothers will not be able to enjoy the kingdom of this earth without him. ॥ 53॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)