Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.157.39: उन अस्त्रों के नष्ट हो जाने पर द्रोणाचार्य ने क्रोध में भरकर युधिष्ठिर को मारने के लिए ब्रह्मास्त्र का प्रयोग किया ॥39॥   |   mahabharat अध्याय 7.157: सोमदत्तकी मूर्च्छा, भीमके द्वारा बाह्लीकका वध, धृतराष्ट्रके दस पुत्रों और शकुनिके सात रथियों एवं पाँच भाइयोंका संहार तथा द्रोणाचार्य और युधिष्ठिरके युद्धमें युधिष्ठिरकी विजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 157: सोमदत्तकी मूर्च्छा, भीमके द्वारा बाह्लीकका वध, धृतराष्ट्रके दस पुत्रों और शकुनिके सात रथियों एवं पाँच भाइयोंका संहार तथा द्रोणाचार्य और युधिष्ठिरके युद्धमें युधिष्ठिरकी विजय  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  7.157.39 
विहन्यमानेष्वस्त्रेषु द्रोण: क्रोधसमन्वित:।
युधिष्ठिरवधं प्रेप्सुर्ब्राह्ममस्त्रमुदैरयत्॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
उन अस्त्रों के नष्ट हो जाने पर द्रोणाचार्य ने क्रोध में भरकर युधिष्ठिर को मारने के लिए ब्रह्मास्त्र का प्रयोग किया ॥39॥
 
After those weapons were destroyed, Dronacharya, filled with anger, used Brahmastra to kill Yudhishthira. 39॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)