Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.157.10-11h: वे भयंकर बाण और भाले एक साथ वीर सोमदत्त के शरीर पर पड़े। इससे महायोद्धा सोमदत्त मूर्छित होकर गिर पड़े।   |   mahabharat अध्याय 7.157: सोमदत्तकी मूर्च्छा, भीमके द्वारा बाह्लीकका वध, धृतराष्ट्रके दस पुत्रों और शकुनिके सात रथियों एवं पाँच भाइयोंका संहार तथा द्रोणाचार्य और युधिष्ठिरके युद्धमें युधिष्ठिरकी विजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 157: सोमदत्तकी मूर्च्छा, भीमके द्वारा बाह्लीकका वध, धृतराष्ट्रके दस पुत्रों और शकुनिके सात रथियों एवं पाँच भाइयोंका संहार तथा द्रोणाचार्य और युधिष्ठिरके युद्धमें युधिष्ठिरकी विजय  »  श्लोक 10-11h
 
 
श्लोक  7.157.10-11h 
युगपत् पेततुर्वीरे घोरौ परिघमार्गणौ॥ १०॥
शरीरे सोमदत्तस्य स पपात महारथ:।
 
 
अनुवाद
वे भयंकर बाण और भाले एक साथ वीर सोमदत्त के शरीर पर पड़े। इससे महायोद्धा सोमदत्त मूर्छित होकर गिर पड़े।
 
Those terrible arrows and spears fell simultaneously on the body of the brave Somadatta. Due to this, the great warrior Somadatta fell unconscious. 10 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)