Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.156.27-28h: सोमदत्त ने सात्यकि को नौ बाणों से घायल कर दिया। तत्पश्चात् सात्यकि ने भी कौरवों में श्रेष्ठ सोमदत्त को नौ बाणों से घायल कर दिया। 27 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 7.156: सोमदत्त और सात्यकिका युद्ध, सोमदत्तकी पराजय, घटोत्कच और अश्वत्थामाका युद्ध और अश्वत्थामाद्वारा घटोत्कचके पुत्रका, एक अक्षौहिणी राक्षस-सेनाका तथा द्रुपदपुत्रोंका वध एवं पाण्डव-सेनाकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 156: सोमदत्त और सात्यकिका युद्ध, सोमदत्तकी पराजय, घटोत्कच और अश्वत्थामाका युद्ध और अश्वत्थामाद्वारा घटोत्कचके पुत्रका, एक अक्षौहिणी राक्षस-सेनाका तथा द्रुपदपुत्रोंका वध एवं पाण्डव-सेनाकी पराजय  »  श्लोक 27-28h
 
 
श्लोक  7.156.27-28h 
विव्याध सोमदत्तस्तु सात्वतं नवभि: शरै:॥ २७॥
सात्यकिर्नवभिश्चैनमवधीत् कुरुपुङ्गवम्।
 
 
अनुवाद
सोमदत्त ने सात्यकि को नौ बाणों से घायल कर दिया। तत्पश्चात् सात्यकि ने भी कौरवों में श्रेष्ठ सोमदत्त को नौ बाणों से घायल कर दिया। 27 1/2॥
 
Somadatta pierced Satyaki with nine arrows. Then Satyaki also injured Somdutta, the best of Kurus, with nine arrows. 27 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)