Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.156.19: मैं श्री कृष्ण के चरणों की और अपने पुण्यकर्मों की शपथ लेकर कहता हूँ कि यदि मैं युद्ध में क्रोध करके तुम्हारे जैसे पापी को तुम्हारे पुत्रों सहित न मार डालूँ, तो मुझे उत्तम योनि न मिले॥19॥ | mahabharat अध्याय 7.156: सोमदत्त और सात्यकिका युद्ध, सोमदत्तकी पराजय, घटोत्कच और अश्वत्थामाका युद्ध और अश्वत्थामाद्वारा घटोत्कचके पुत्रका, एक अक्षौहिणी राक्षस-सेनाका तथा द्रुपदपुत्रोंका वध एवं पाण्डव-सेनाकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शपेऽहं कृष्णचरणैरिष्टापूर्तेन चैव ह।
यदि त्वां ससुतं पापं न हन्यां युधि रोषित:॥ १९॥
अनुवाद
मैं श्री कृष्ण के चरणों की और अपने पुण्यकर्मों की शपथ लेकर कहता हूँ कि यदि मैं युद्ध में क्रोध करके तुम्हारे जैसे पापी को तुम्हारे पुत्रों सहित न मार डालूँ, तो मुझे उत्तम योनि न मिले॥19॥
I swear by the feet of Shri Krishna and by my good deeds, that if I do not get angry in the war and kill a sinner like you along with your sons, then I will not get the best life. 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
