Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.156.120-123: चाचा! साठ हजार रथियों की सेना लेकर अर्जुन पर आक्रमण करो। कर्ण, वृषसेन, कृपाचार्य, नील, उत्तर के सैनिक, कृतवर्मा, पुरुमित्र, सुतापन, दुःशासन, निकुंभ, कुंडभेदी, पराक्रम, पुरंजय, द्रिध्रथ, पातकी, हेमकम्पन, शल्य, आरुणि, इंद्रसेन, संजय, विजय, जय, कमलाक्ष, परक्राति, जयवर्मा और सुदर्शन - ये सभी शक्तिशाली योद्धा और साठ हजार पैदल सैनिक आपके साथ चलेंगे। | mahabharat अध्याय 7.156: सोमदत्त और सात्यकिका युद्ध, सोमदत्तकी पराजय, घटोत्कच और अश्वत्थामाका युद्ध और अश्वत्थामाद्वारा घटोत्कचके पुत्रका, एक अक्षौहिणी राक्षस-सेनाका तथा द्रुपदपुत्रोंका वध एवं पाण्डव-सेनाकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
चाचा! साठ हजार रथियों की सेना लेकर अर्जुन पर आक्रमण करो। कर्ण, वृषसेन, कृपाचार्य, नील, उत्तर के सैनिक, कृतवर्मा, पुरुमित्र, सुतापन, दुःशासन, निकुंभ, कुंडभेदी, पराक्रम, पुरंजय, द्रिध्रथ, पातकी, हेमकम्पन, शल्य, आरुणि, इंद्रसेन, संजय, विजय, जय, कमलाक्ष, परक्राति, जयवर्मा और सुदर्शन - ये सभी शक्तिशाली योद्धा और साठ हजार पैदल सैनिक आपके साथ चलेंगे।
‘Uncle! Take an army of sixty thousand charioteers and attack Arjuna. Karna, Vrishasena, Kripacharya, Neel, the soldiers from the north, Kritavarma, Purumitra, Sutapan, Dushasan, Nikumbh, Kundbhedi, Parakram, Puranjay, Dridharath, Pataki, Hemkampan, Shalya, Aruni, Indrasen, Sanjaya, Vijay, Jai, Kamalaksh, Parakrathi, Jaivarma and Sudarshan – all these mighty warriors and sixty thousand infantry soldiers will go with you.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
