Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.155.42: भरत! ऐसा कहकर सभी राजा अचेत हो गए और अपने-अपने वाहन हाँकते हुए युद्धभूमि से भागने लगे। उस समय दो व्यक्ति एक साथ नहीं भागते थे। | mahabharat अध्याय 7.155: द्रोणाचार्यद्वारा शिबिका वध तथा भीमसेनद्वारा घूँसे और थप्पड़से कलिंगराजकुमारका एवं ध्रुव, जयरात तथा धृतराष्ट्रपुत्र दुष्कर्ण और दुर्मदका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवमुक्त्वा पलायन्ते सर्वे भारत पार्थिवा:।
विसंज्ञा वाहयन् वाहान् न च द्वौ सह धावत:॥ ४२॥
अनुवाद
भरत! ऐसा कहकर सभी राजा अचेत हो गए और अपने-अपने वाहन हाँकते हुए युद्धभूमि से भागने लगे। उस समय दो व्यक्ति एक साथ नहीं भागते थे।
Bhaarat! Having said this all the kings became unconscious and started fleeing from the battlefield driving their vehicles. In those days two persons did not run together.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
