Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.155.16: इस प्रकार शत्रु योद्धाओं का संहार करके महाबली राजा शिबि क्रोधित होकर महारथी द्रोणाचार्य के सामने आये ॥16॥   |   mahabharat अध्याय 7.155: द्रोणाचार्यद्वारा शिबिका वध तथा भीमसेनद्वारा घूँसे और थप्पड़से कलिंगराजकुमारका एवं ध्रुव, जयरात तथा धृतराष्ट्रपुत्र दुष्कर्ण और दुर्मदका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 155: द्रोणाचार्यद्वारा शिबिका वध तथा भीमसेनद्वारा घूँसे और थप्पड़से कलिंगराजकुमारका एवं ध्रुव, जयरात तथा धृतराष्ट्रपुत्र दुष्कर्ण और दुर्मदका वध  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  7.155.16 
प्रमथ्नन्तं तदा वीरान् भारद्वाजं महारथम्।
अभ्यवर्तत संक्रुद्ध: शिबी राजा प्रतापवान्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार शत्रु योद्धाओं का संहार करके महाबली राजा शिबि क्रोधित होकर महारथी द्रोणाचार्य के सामने आये ॥16॥
 
Thus killing the enemy warriors, the mighty king Shibi came angrily to face Dronacharya, the great warrior. 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)