Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.154.29-30h: सेना को गीदड़ों के समूह घेरे हुए थे और अपनी भयानक आवाज़ों में बोल रहे थे। पूरी सेना अस्त्र-शस्त्रों और झंडियों से ढकी हुई थी। कहीं हाथी चिंघाड़ रहे थे, कहीं योद्धा दहाड़ रहे थे और कहीं एक सैनिक दूसरे को ललकार रहा था। इन आवाज़ों से भरी सेना बहुत भयानक लग रही थी। | mahabharat अध्याय 7.154: रात्रियुद्धमें पाण्डव-सैनिकोंका द्रोणाचार्यपर आक्रमण और द्रोणाचार्यद्वारा उनका संहार । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सेना को गीदड़ों के समूह घेरे हुए थे और अपनी भयानक आवाज़ों में बोल रहे थे। पूरी सेना अस्त्र-शस्त्रों और झंडियों से ढकी हुई थी। कहीं हाथी चिंघाड़ रहे थे, कहीं योद्धा दहाड़ रहे थे और कहीं एक सैनिक दूसरे को ललकार रहा था। इन आवाज़ों से भरी सेना बहुत भयानक लग रही थी।
Groups of jackals were surrounding the army and were speaking in their terrifying voices. The entire army was covered with weapons and flags. Somewhere elephants were trumpeting, somewhere warriors were roaring and somewhere one soldier was calling and challenging another. The army filled with these noises appeared very terrifying.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
