| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 154: रात्रियुद्धमें पाण्डव-सैनिकोंका द्रोणाचार्यपर आक्रमण और द्रोणाचार्यद्वारा उनका संहार » श्लोक 19-21h |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.154.19-21h  | तत: सैन्येषु राजेन्द्र शब्द: समभवन्महान्॥ १९॥
भेरीशब्देन महता मृदङ्गानां स्वनेन च।
गजानां बृंहितैश्चापि तुरङ्गाणां च ह्रेषितै:॥ २०॥
खुरशब्दनिपातैश्च तुमुल: सर्वतोऽभवत्। | | | | | | अनुवाद | | महाराज! तत्पश्चात सारी सेना युद्ध के तुरहियों की तीव्र ध्वनि, नगाड़ों की ध्वनि, हाथियों की चिंघाड़, घोड़ों की हिनहिनाहट और भूमि पर उनके खुरों की ध्वनि से गूंज उठी, चारों ओर अत्यन्त भयानक ध्वनि गूंज उठी। | | | | King! Thereafter the whole army resounded with the loud sound of the war trumpets, the sound of the drums, the trumpeting of the elephants, the neighing of the horses and the sound of their hooves on the ground, a very terrifying sound resonated all around. 19-20 1/2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|