|
| |
| |
अध्याय 154: रात्रियुद्धमें पाण्डव-सैनिकोंका द्रोणाचार्यपर आक्रमण और द्रोणाचार्यद्वारा उनका संहार
|
| |
| श्लोक 1-2: धृतराष्ट्र ने पूछा - संजय! जब महाबली आचार्य द्रोण ने क्रोध में भरकर मेरी आज्ञा का उल्लंघन करने वाले मेरे मूर्ख पुत्र दुर्योधन से उपर्युक्त बातें कहकर पाण्डव सेना में प्रवेश किया, तब जब महाधनुर्धर एवं पराक्रमी योद्धा द्रोण रथ पर बैठकर सेना में प्रवेश करके सम्पूर्ण दिशाओं में विचरण कर रहे थे, तब पाण्डवों ने उन्हें कैसे रोका?॥1-2॥ |
| |
| श्लोक 3: उस महायुद्ध में आचार्य द्रोण के रथ के दाहिने पहिये की रक्षा किसने की, जिन्होंने अनेक शत्रु योद्धाओं का वध किया, तथा उनके रथ के बाएँ पहिये की रक्षा किसने की?॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: वीर युद्धप्रिय सारथि आचार्य के पीछे कौन-कौन योद्धा खड़े थे और शत्रु पक्ष के कौन-कौन योद्धा उनके आगे खड़े थे? ॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: मुझे लगता है दुश्मनों को बहुत देर से ठंड लगने लगी होगी, हालाँकि वह सही समय नहीं था। जैसे गायें सर्दी के मौसम में काँपती हैं, वैसे ही दुश्मन सैनिक भी गुरु के डर से काँपने लगे होंगे। |
| |
| श्लोक 6: क्योंकि महान धनुर्धर द्रोणाचार्य, जो किसी से भी अपराजित नहीं थे और समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ थे, रथपथ पर नृत्य करते हुए पांचाल सेना में प्रवेश कर गए। |
| |
| श्लोक 7: महारथियों में श्रेष्ठ द्रोण क्रोध में भरे हुए धूमकेतु के समान प्रकट होकर पांचालों की सम्पूर्ण सेना को जला रहे थे; फिर उनकी मृत्यु कैसे हुई?॥ 7॥ |
| |
| श्लोक 8: संजय ने कहा- राजन! शाम के समय सिन्धु के राजा जयद्रथ को मारकर कुन्तीकुमार अर्जुन तथा महान धनुर्धर सात्यकि दोनों ने मिलकर राजा युधिष्ठिर के साथ मिलकर द्रोणाचार्य पर आक्रमण किया। 8॥ |
| |
| श्लोक 9: इसी प्रकार राजा युधिष्ठिर और पाण्डवपुत्र भीमसेन भी अपनी-अपनी सेना लेकर तैयार होकर शीघ्रतापूर्वक द्रोणाचार्य पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 10-11h: इसी प्रकार बुद्धिमान नकुल, अजेय वीर सहदेव, सेना सहित धृष्टद्युम्न, केकय देश के राजकुमार राजा विराट, तथा मत्स्य और शाल्व देश के सैनिक भी अपनी-अपनी सेनाओं सहित युद्धभूमि में द्रोणाचार्य पर टूट पड़े। |
| |
| श्लोक 11-12h: राजा! पांचाल सैनिकों से सुरक्षित होकर धृष्टद्युम्न के पिता राजा द्रुपद ने भी द्रोणाचार्य का सामना किया। 11 1/2 |
| |
| श्लोक 12-13h: महान धनुर्धर, द्रौपदीपुत्र तथा राक्षस घटोत्कच भी अपनी सेनाओं के साथ पराक्रमी द्रोणाचार्य के पास लौट आये। |
| |
| श्लोक 13-14h: छः हजार प्रभद्रक और पांचाल योद्धा, जो आक्रमण में कुशल थे, ने भी शिखण्डी के नेतृत्व में द्रोणाचार्य पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 14-15h: इसी प्रकार पाण्डव सेना के अन्य पराक्रमी योद्धा, शूरवीर भी एक साथ मिलकर महाबली ब्राह्मण द्रोणाचार्य की ओर लौट पड़े। |
| |
| श्लोक 15-16h: भरतश्रेष्ठ! जब वे वीर पुरुष युद्ध के लिए आये, तब वह रात्रि अत्यन्त भयंकर हो गई, जिससे भयभीत पुरुषों का भय और बढ़ गया ॥15 1/2॥ |
| |
| श्लोक 16-17h: राजन! वह रात्रि समस्त योद्धाओं के लिए अशुभ थी, उन्हें भयंकर यमराज के पास ले जाने वाली तथा हाथी, घोड़े और मनुष्यों के जीवन का अंत करने वाली थी। 16 1/2॥ |
| |
| श्लोक 17-18h: उस अँधेरी रात में चारों ओर सियारें कोलाहल मचा रही थीं और अपने मुँह से आग उगल रही थीं, जिससे बड़े भय की सूचना मिल रही थी। |
| |
| श्लोक 18-19h: विशेष रूप से, कौरव सेना में भयंकर भय का संकेत देने वाले डरावने उल्लू पक्षी भी दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 19-21h: महाराज! तत्पश्चात सारी सेना युद्ध के तुरहियों की तीव्र ध्वनि, नगाड़ों की ध्वनि, हाथियों की चिंघाड़, घोड़ों की हिनहिनाहट और भूमि पर उनके खुरों की ध्वनि से गूंज उठी, चारों ओर अत्यन्त भयानक ध्वनि गूंज उठी। |
| |
| श्लोक 21-22h: महाराज! तत्पश्चात् सायंकाल के समय संजय और द्रोणाचार्य के सभी वीर योद्धाओं में बड़ा भयंकर युद्ध आरम्भ हो गया। |
| |
| श्लोक 22-23h: सारा संसार अंधकार में डूबा हुआ था और सेना द्वारा उड़ाई गई धूल से कोई भी कुछ नहीं देख पा रहा था। 22 1/2 |
| |
| श्लोक 23-24h: हम मनुष्यों, घोड़ों और हाथियों के रक्त से इतने लथपथ हो गए थे कि हमें भूमि पर धूल भी दिखाई नहीं दे रही थी। हम सब एक प्रकार की समाधि में डूबे हुए थे॥23 1/2॥ |
| |
| श्लोक 24-25h: जैसे रात्रि के समय पर्वत पर बाँसों का वन जल रहा हो और बाँसों की चरचराहट सुनाई दे रही हो, उसी प्रकार शस्त्रों के प्रहार और प्रति प्रहार की तीव्र चरचराहट कानों तक पहुँच रही थी। |
| |
| श्लोक 25-26h: ढोल और मृदंगों की ध्वनि, झाँझ और डफों की ध्वनि, तथा हाथी और घोड़ों की हिनहिनाहट और हिनहिनाहट वहाँ सब कुछ व्याप्त हो गई थी॥25 1/2॥ |
| |
| श्लोक 26-27h: महाराज! उस अन्धकारमय प्रदेश में मित्र और शत्रु में भेद नहीं किया जा सकता था। उस भोर में सब कुछ उन्माद में था। 26 1/2। |
| |
| श्लोक 27-28h: राजेन्द्र! रक्त की धारा ने पृथ्वी की धूल को नष्ट कर दिया। स्वर्ण कवच और आभूषणों की चमक ने अंधकार को दूर कर दिया। |
| |
| श्लोक 28-29h: हे भरतश्रेष्ठ! उस समय रात्रि के समय रत्नों और स्वर्णाभूषणों से सुसज्जित कौरव सेना तारों से युक्त आकाश के समान शोभायमान हो रही थी। |
| |
| श्लोक 29-30h: सेना को गीदड़ों के समूह घेरे हुए थे और अपनी भयानक आवाज़ों में बोल रहे थे। पूरी सेना अस्त्र-शस्त्रों और झंडियों से ढकी हुई थी। कहीं हाथी चिंघाड़ रहे थे, कहीं योद्धा दहाड़ रहे थे और कहीं एक सैनिक दूसरे को ललकार रहा था। इन आवाज़ों से भरी सेना बहुत भयानक लग रही थी। |
| |
| श्लोक 30-31h: थोड़ी देर बाद वहाँ एक बहुत ही भयानक और रोंगटे खड़े कर देने वाली तेज़ आवाज़ गूँजी। ऐसा लगा मानो देवराज इंद्र का वज्र बज गया हो। वह आवाज़ वहाँ चारों दिशाओं में फैल गई थी। |
| |
| श्लोक 31-32h: महाराज! रात्रि के समय कौरव सेना अपने बाजूबंद, कुण्डल, स्वर्ण हार और अस्त्र-शस्त्रों से जगमगा रही थी। |
| |
| श्लोक 32-33h: वहाँ रात्रि के समय सोने से सुसज्जित हाथी और रथ बिजली से चमकते बादलों के समान दिखाई देते थे। |
| |
| श्लोक 33-34h: वहाँ चारों ओर गिरे हुए भाले, गदा, बाण, मूसल, बरछी और बरछी आदि अस्त्र-शस्त्र अग्नि के अंगारों के समान चमकते हुए दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 34-37h: युद्ध के इच्छुक योद्धा उस अत्यंत भयंकर सेना में प्रविष्ट हुए, जो मेघों के समान प्रतीत होती थी। दुर्योधन उनके लिए पूर्वा वायु के समान था। रथ और हाथी मेघ थे। युद्ध के वाद्यों की गम्भीर ध्वनि मेघों की गर्जना के समान प्रतीत हो रही थी। धनुष और ध्वजाएँ बिजली के समान चमक रही थीं। द्रोणाचार्य और पाण्डव पर्जन्य के रूप में कार्य कर रहे थे। तलवार, भाले और गदा के प्रहार वज्र के समान थे। बाणों के रूप में जल की वर्षा हो रही थी। अस्त्र-शस्त्र स्वयं वायु के समान प्रतीत हो रहे थे। शीत और ताप से व्याप्त वह अत्यंत भयंकर और भयंकर सेना सबको आश्चर्यचकित कर रही थी और योद्धाओं के जीवन का नाश कर रही थी। नाव के अतिरिक्त उसे पार करने का कोई साधन नहीं था। |
| |
| श्लोक 37-38h: भयंकर रात्रि का पहला पहर, बड़ी ध्वनि के साथ बीत रहा था; वह कायरों को भयभीत कर रहा था और वीरों के हर्ष को बढ़ा रहा था। 37 1/2 |
| |
| श्लोक 38-39h: जब वह अत्यन्त भयंकर एवं भयानक रात्रि युद्ध चल रहा था, तब पाण्डव और सृंजयगण क्रोध में भरकर एक साथ द्रोणाचार्य पर टूट पड़े। |
| |
| श्लोक 39-40h: महाराज! द्रोणाचार्य ने अपने सामने आए सभी प्रमुख योद्धाओं को युद्ध से हटा दिया और उनमें से बहुतों को यमलोक भेज दिया। |
| |
| श्लोक 40-41: उस प्रातःकाल में अकेले द्रोणाचार्य ने अपने बाणों से एक हजार हाथी, दस हजार रथ तथा लाखों पैदल और घुड़सवारों को नष्ट कर दिया। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|