Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.153.39-40: आदरणीय महाराज! उस समय पांचाल सैनिक अत्यन्त प्रसन्न हुए और चारों ओर यह कहकर कोलाहल मचाने लगे कि 'राजा दुर्योधन मारा गया।' वहाँ बाणों की भयंकर ध्वनि भी सुनाई दे रही थी। | mahabharat अध्याय 7.153: कौरव-पाण्डव-सेनाका युद्ध, दुर्योधन और युधिष्ठिरका संग्राम तथा दुर्योधनकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आदरणीय महाराज! उस समय पांचाल सैनिक अत्यन्त प्रसन्न हुए और चारों ओर यह कहकर कोलाहल मचाने लगे कि 'राजा दुर्योधन मारा गया।' वहाँ बाणों की भयंकर ध्वनि भी सुनाई दे रही थी।
Respected King! At that time the Panchala soldiers were very happy and created a lot of uproar all around saying that 'King Duryodhana has been killed'. The terrifying sound of arrows could also be heard there. 39-40.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
