कथमेकरथेनाजौ बहूनां न: प्रपश्यताम्।
विपन्न: सैन्धवो राजा योधाश्चैव सहस्रश:॥)
अनुवाद
हम अधिकांश योद्धा देखते ही रह गए और युद्धभूमि में एक ही रथ की सहायता से अर्जुन ने मेरे हजारों योद्धाओं तथा सिंधुराज जयद्रथ का भी वध कर दिया। यह कैसे संभव हुआ?
‘We, the majority of warriors, just kept watching and with the help of a single chariot on the battlefield, Arjun killed these thousands of my warriors and Sindhuraj Jaydrath as well. How was this possible?
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
