mahabharat 7.152.d1: ‘मैं युद्ध में सिन्धुराज की रक्षा करूँगा; अर्जुन उसे प्राप्त नहीं कर सकेगा’, ऐसा कहकर इस ब्राह्मण ने सिन्धुराज को मेरी सेना का विनाश करने से रोक दिया। | mahabharat अध्याय 7.152: दुर्योधन और कर्णकी बातचीत तथा पुन: युद्धका आरम्भ । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 152: दुर्योधन और कर्णकी बातचीत तथा पुन: युद्धका आरम्भ » श्लोक d1



श्लोक 7.152.d1
(रक्षामि सैन्धवं युद्धे नैनं प्राप्स्यति फाल्गुन:। मम सैन्यविनाशाय रुद्धो विप्रेण सैन्धव:॥


अनुवाद
‘मैं युद्ध में सिन्धुराज की रक्षा करूँगा; अर्जुन उसे प्राप्त नहीं कर सकेगा’, ऐसा कहकर इस ब्राह्मण ने सिन्धुराज को मेरी सेना का विनाश करने से रोक दिया।

Saying, 'I will protect Sindhuraj in the war; Arjuna will not be able to get him', this Brahmin stopped Sindhuraj from destroying my army.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)