mahabharat 7.152.9: वीर! यदि बलवान द्रोणाचार्य ने उन्हें सेना में प्रवेश न करने देने का भरसक प्रयत्न किया होता, तो वे उस अभेद्य सेना को कैसे तोड़ पाते?॥9॥ | mahabharat अध्याय 7.152: दुर्योधन और कर्णकी बातचीत तथा पुन: युद्धका आरम्भ । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 152: दुर्योधन और कर्णकी बातचीत तथा पुन: युद्धका आरम्भ » श्लोक 9



श्लोक 7.152.9
अनिच्छत: कथं वीर द्रोणस्य युधि पाण्डव:। भिन्द्यात् सुदुर्भिदं व्यूहं यतमानस्य शुष्मिण:॥ ९॥


अनुवाद
वीर! यदि बलवान द्रोणाचार्य ने उन्हें सेना में प्रवेश न करने देने का भरसक प्रयत्न किया होता, तो वे उस अभेद्य सेना को कैसे तोड़ पाते?॥9॥

Valiant! If the powerful Dronacharya had tried his best to not let them enter the formation, then how could they have broken that impenetrable formation?॥ 9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)