mahabharat 7.152.35: संजय ने कहा: हे राजन! जब कर्ण और दुर्योधन इस प्रकार अनेक विषयों पर बातचीत कर रहे थे, तब पाण्डव सेनाएँ युद्धभूमि में दिखाई दे रही थीं। | mahabharat अध्याय 7.152: दुर्योधन और कर्णकी बातचीत तथा पुन: युद्धका आरम्भ । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 152: दुर्योधन और कर्णकी बातचीत तथा पुन: युद्धका आरम्भ » श्लोक 35



श्लोक 7.152.35
संजय उवाच एवं सम्भाषमाणानां बहु तत् तज्जनाधिप। पाण्डवानामनीकानि समदृश्यन्त संयुगे॥ ३५॥


अनुवाद
संजय ने कहा: हे राजन! जब कर्ण और दुर्योधन इस प्रकार अनेक विषयों पर बातचीत कर रहे थे, तब पाण्डव सेनाएँ युद्धभूमि में दिखाई दे रही थीं।

Sanjaya said: O King, while Karna and Duryodhana were thus conversing on many matters, the Pandava armies were visible on the battlefield.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)