श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 152: दुर्योधन और कर्णकी बातचीत तथा पुन: युद्धका आरम्भ  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  7.152.22 
अजय्यान् पाण्डवान् मन्ये द्रोणेनास्त्रविदा मृधे।
तथा ह्येनमतिक्रम्य प्रविष्ट: श्वेतवाहन:॥ २२॥
 
 
अनुवाद
मेरा मानना ​​है कि अस्त्र-शस्त्र में पारंगत होने के बावजूद द्रोण पांडवों को युद्ध में पराजित नहीं कर सके, इसीलिए सफेद घोड़े पर सवार अर्जुन उनके आगे कूदकर सेना में शामिल हो गए।
 
I believe that in spite of being an expert in weapons, Drona could not defeat the Pandavas in battle, that is why Arjuna on a white horse jumped past him and entered the formation.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)