mahabharat 7.152.12: यदि उन्होंने पहले ही सिन्धुराज को घर जाने की अनुमति दे दी होती तो यह विशाल नरसंहार न होता॥12॥ | mahabharat अध्याय 7.152: दुर्योधन और कर्णकी बातचीत तथा पुन: युद्धका आरम्भ । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 152: दुर्योधन और कर्णकी बातचीत तथा पुन: युद्धका आरम्भ » श्लोक 12



श्लोक 7.152.12
यद्यदास्यदनुज्ञां वै पूर्वमेव गृहान् प्रति। प्रस्थातुं सिन्धुराजस्य नाभविष्यज्जनक्षय:॥ १२॥


अनुवाद
यदि उन्होंने पहले ही सिन्धुराज को घर जाने की अनुमति दे दी होती तो यह विशाल नरसंहार न होता॥12॥

If he had already given the permission to Sindhuraj to go home then this huge massacre would not have happened.॥ 12॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)