Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.151.1: धृतराष्ट्र ने कहा- तात! जिस समय सव्यसाची अर्जुन ने सिन्धुराज जयद्रथ का और सात्यकि ने भूरिश्रवा का वध किया, उस समय आप लोगों की मनःस्थिति क्या थी?   |   mahabharat अध्याय 7.151: द्रोणाचार्यका दुर्योधनको उत्तर और युद्धके लिये प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 151: द्रोणाचार्यका दुर्योधनको उत्तर और युद्धके लिये प्रस्थान  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  7.151.1 
धृतराष्ट्र उवाच
सिन्धुराजे हते तात समरे सव्यसाचिना।
तथैव भूरिश्रवसि किमासीद् वो मनस्तदा॥ १॥
 
 
अनुवाद
धृतराष्ट्र ने कहा- तात! जिस समय सव्यसाची अर्जुन ने सिन्धुराज जयद्रथ का और सात्यकि ने भूरिश्रवा का वध किया, उस समय आप लोगों की मनःस्थिति क्या थी?
 
Dhritarashtra said- Tat! What was the state of mind of you people at that time when Savyasachi Arjuna killed Sindhuraj Jayadratha and Satyaki killed Bhurishrava?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)