Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.150.19: मुझ भ्रष्ट और अपने मित्रों के प्रति द्रोही के लिए राजाओं के समूह में पृथ्वी क्यों नहीं फट जाती, जिससे मैं उसमें समा जाऊँ? ॥19॥   |   mahabharat अध्याय 7.150: व्याकुल हुए दुर्योधनका खेद प्रकट करते हुए द्रोणाचार्यको उपालम्भ देना   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 150: व्याकुल हुए दुर्योधनका खेद प्रकट करते हुए द्रोणाचार्यको उपालम्भ देना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  7.150.19 
कथं पतितवृत्तस्य पृथिवी सुहृदां द्रुह:।
विवरं नाशकद् दातुं मम पार्थिवसंसदि॥ १९॥
 
 
अनुवाद
मुझ भ्रष्ट और अपने मित्रों के प्रति द्रोही के लिए राजाओं के समूह में पृथ्वी क्यों नहीं फट जाती, जिससे मैं उसमें समा जाऊँ? ॥19॥
 
Why doesn't the earth split open in the company of kings for me, who is corrupt and a traitor to my friends, so that I may merge into it? ॥19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)