Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.150.11: तत्पश्चात् उन्होंने कौरवों के महान् संहार का सम्पूर्ण समाचार सुनाया और यह भी बताया कि शत्रुओं की विजय हो गई है और महाराज धृतराष्ट्र के सब पुत्र दुःख के सागर में डूब रहे हैं ॥11॥   |   mahabharat अध्याय 7.150: व्याकुल हुए दुर्योधनका खेद प्रकट करते हुए द्रोणाचार्यको उपालम्भ देना   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 150: व्याकुल हुए दुर्योधनका खेद प्रकट करते हुए द्रोणाचार्यको उपालम्भ देना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  7.150.11 
ततस्तत्सर्वमाचख्यौ कुरूणां वैशसं महत्।
परान् विजयतश्चापि धार्तराष्ट्रान् निमज्जत:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् उन्होंने कौरवों के महान् संहार का सम्पूर्ण समाचार सुनाया और यह भी बताया कि शत्रुओं की विजय हो गई है और महाराज धृतराष्ट्र के सब पुत्र दुःख के सागर में डूब रहे हैं ॥11॥
 
Thereafter he narrated the entire news of the great massacre of the Kauravas and also that the enemies were victorious and all the sons of Maharaja Dhritarashtra were drowning in the ocean of misfortunes. ॥11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)