ततस्तूर्यनिनादाश्च शङ्खानां च सहस्रश:।
सिंहनादाश्च संजज्ञुर्भेरीणां च महास्वना:॥ ९॥
अनुवाद
उस समय वहाँ हजारों युद्ध-वाद्यों और शंखों की ध्वनि गूँज उठी। योद्धाओं की गर्जना सुनाई देने लगी और नगाड़ों की गम्भीर ध्वनि सर्वत्र फैल गई॥9॥
At that time the sounds of thousands of war instruments and conches resounded there. The roars of the warriors began to be heard and the deep sound of the drums spread everywhere.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
